Que ce soit en conférence de rédaction, sur le terrain ou autour de nous, on constate au quotidien des différences linguistiques d’un quartier, d’une ville, d’un département à l’autre. Des différences que nous avons voulues mettre à l’honneur en ce mois de décembre. Pour ça, nous avons listé les expressions que nous entendions le plus, tendu l’oreille, analysé des textes de rap, épié les réseaux sociaux, discuté avec des acteurs locaux, des jeunes.

Nous avons ensuite écrit des définitions, trouvé des synonymes, des exemples, et surtout cherché la localisation de ces appellations : dans quelle ville sont elles essentiellement utilisées ? D’où viennent-elles ?

En guise de cadeau de noël, le calendrier de vos grands mots se clôture avec cette carte récap. Il suffit de passer votre souris sur les points de localisation pour faire apparaître le mot, l’expression. Pour avoir le descriptif de ce mot, il suffit de cliquer sur celui-ci.

 

Voir en plein écran

Et parce que cette carte est un peu la vôtre, nous vous proposons de l’alimenter à votre tour en nous proposant des mots, des expressions que nous pourrions ajouter. Pour cela, il suffit de nous interpeller en brrr sur les réseaux sociaux, avec le hashtag #VosGrandsMots. Si vous n’avez pas de réseaux sociaux vous nous faites cégrin mais vous pouvez aussi nous envoyer un mail via le formulaire contact avec comme objet « vos grands mots » de préférence, vous seriez nos loups.

Le BB

 

Articles liés

  • Politique-fiction : Jul à l’Élysée

    Face à l'offre politique en vue de l'élection présidentielle, Ahmed Ait Ben Daoud ne se résout ni au vote utile ni à l'abstention. Mieux il propose la candidature du personnage qui unit la France du Nord au Sud : Jul. Pour notre contributeur le rappeur marseillais est le seul candidat qui symbolise l'union d'un pays tout entier.

    Par Ahmed Ait Ben Daoud
    Le 03/11/2021
  • Quand je tiens un livre entre mes mains, j’ai l’impression de voir le monde

    Rokia Sambake, notre "ex stagiaire de 3ème" entre en seconde en cette rentrée. Cet été, elle a beaucoup lu et a voulu parlé de son amour des livres, pour, peut-être susciter d'autres passions chez les collégiens et lycéens de son âge.

    Par Rokia Sambake
    Le 01/09/2021
  • Nos vies de moches

    #BestofBB D'où vient le sentiment d'être moche ? Comment s'accepter dans un monde où Instagram a pris le contrôle du miroir ? Des questions sensibles auxquelles Mara, une de nos plus jeunes contributrices a voulu répondre à sa manière.

    Par Mara Lutonadio
    Le 20/08/2021