Il est n’est pas désagréable de tomber, le long de la route de Dakar à Saint-Louis, sur une Orangina glacée. Mais quelques gorgées plus tard, le regard du voyageur parcourt, perplexe, les rayons de la boutique de la station service Elton. Pas un seul produit sénégalais en vue ! Le vendeur hausse les épaules. « On doit en avoir quelques uns, dit-il, mais je ne sais pas où ». La seule solution est de se livrer à un inventaire rapide de la centaine de produits proposés. Sur le rayon du fond, les cornichons Delicias sont espagnols, tout comme les champignons Diamante. Les olives vertes Ouchka sont marocaines, le maïs doux Hardy est français, les haricots verts Coin Fleuri sont même de Vaulx-Vraucourt, dans le Pas-de-Calais, et les oignons blancs Martins de Vitrolles-en-Provence, mais l’emballage spécifie qu’il s’agit d’un produit d’importation. Peut-être du Sénégal ?

À droite, les produits cosmétiques sont plus exotiques, à part le gel douche espagnol Fa for Lady. L’insecticide Stop Radikal semble turc, les rasoirs Gillette sont égyptiens et les parfums Marquis de France et Love Song Paris sont chinois. Ils coûtent autant que les cornichons Delicias (2000 CFA, 3 euros). Pour découvrir un premier produit sénégalais, il faut s’accroupir, écarter de la mortadelle de poulet danoise Al-Maha, du ketchup portugais Heinz et de la mayonnaise Amora produite en France par Unilever pour mettre la main sur les piments Safia, dans un emballage artisanal qui donne un numéro de téléphone à Dakar. Hélas, plus loin, l’huile végétale Cristal est marocaine, le lait concentré Jego est emballé au Pérou, le lait en poudre Nido de Nestlé vient des Pays-Bas alors que le mélange lait et blé Cérélac de la même multinationale est fabriqué au Ghana. Les cafés instantanés ne font pas mieux : le Samba est brésilien, le Venus est grec et le Nescafé classic ivoirien. Quel choc, tout de même, de tomber au Sénégal sur du couscous italien Martini et des tranches d’ananas brisé Royal Umbrella de Thaïlande !

L’industrie laitière nationale s’en sort mieux, avec du lait et du yaourt sucré Jaboot, même si les marques françaises Bridel et Président occupent plus de place dans les rayons. Phénomène similaire pour les jus de fruits. Il y a bien une marque locale, Présséa, dont les emballages sont ornés d’un petit drapeau national et de la fière devise « un progrès sénégalais ». Mais il est plus cher que son concurrent espagnol Mocitos et même que le jus de mangue égyptien Juicy Up. Les pâtisseries, elles, ne laissent aucune chance aux producteurs sénégalais. Les importations les plus proches viennent du Maroc (madeleines Al-Jammal), les autres d’Italie (une dizaine de marques), de Croatie (biscuits Tempo) voire de Colombie (biscuits Ponky). Quant aux glaces (une dizaines de modèles) elles sont fabriquées aux Canaries. Et la station elle-même ? Elton Oil Company a été créé en 2000 par des investisseurs 100% sénégalais, dans un paysage dominé par Total et Shell. Sur leur site web, ils affirment « assumer pleinement notre rôle de citoyenneté économique ».

Serge Michel, Dakar

Articles liés

  • Le « dégoutage » : bien plus qu’un spleen à l’algérienne

    En Algérie, le phénomène du “dégoutage” persiste depuis des décennies. Le terme existait bien avant le hirak, (révolution pacifique citoyenne algérienne). Parmi la population, les jeunes, mais aussi les personnes âgées vivent ce sentiment qui n’a pas de définition dans le dictionnaire français.

    Par Amina Lahmar
    Le 14/09/2022
  • « Au Canada, deux mondes se croisent et doivent cohabiter » : réflexions sur la Justice restaurative

    Au Canada, les porte-paroles des premières nations se battent contre la surreprésentation des populations autochtones dans les prisons. Face à un système juridique, parfois opposé aux valeurs de ces peuples, les militants se battent pour tenter d'endiguer le phénomène. Adéline Basile, étudiante en droit à l’université d’Ottawa et vice-cheffe de la Première nation Ekuanitshit en fait partie. Interview.

    Par Meline Escrihuela
    Le 20/07/2022
  • A Montréal, errance et identité autochtones

    A Montréal, il n’y a pas de quartier autochtone comme on aurait un Little Italy ou un Chinatown. Mais ceux que l’on appelle « les itinérants » c’est-à-dire les sans-abris dont bon nombre sont autochtones ont un parc où ils se retrouvent : le square Cabot. C'est dans ce lieu emblématique que différentes institutions tentent de répondre à leurs besoins en multipliant les initiatives culturelles et solidaires tout en faisant vivre l’identité autochtone.

    Par Meline Escrihuela
    Le 23/06/2022