« Les mots du bitume », petit dictionnaire de la langue de la rue

"Seum", "Tshoin", "Hass"... Ces mots ne vous parlent pas ? Pas de panique, Aurore Vincenti, linguiste et lexicographe, décortique le langage de la rue dans son dictionnaire Les mots du bitume, une compilation de ses meilleures chroniques diffusées sur France Inter dans l'émission "Qu'est-ce que tu m'jactes ?"

Immigré ici, émigré là bas

« Salut Idir tu peux m’aider pour mon devoir de français ? ». « Bien sûr, que puis-je faire ? »   « Ben voila le professeur nous a demandé de rédiger une conversation entre vous et nous dans nos français respectifs. Bon, moi je vais parler le français des livres et toi le français des beurs. » « C’est […]