Ensemble, faisons résonner la voix des quartiers populaires.

Soutenez le média libre qui raconte des histoires qu'on n'entend pas ailleurs.

Je fais un don

Bobigny : quand les comptines racontent les origines

Par Margaux Dzuilka
Le 14/08/2023

Pendant une semaine, le Bondy Blog a mené un cycle podcast à la Maison de l'enfance Mozart à Bobigny, autour des comptines et des histoires familiales. De séances d'écoute en séance de pratique, les participant•es ont réalisé le portrait de leurs parents en collectant comptines et chansons de leurs pays d'origine.

“D’avoir une langue, un pays différents que les autres, c’est une valeur vraiment incroyable, donc il faut pas cacher ça, faut pas avoir honte d’avoir des origines, des plats traditionnels, différents des autres… Faut pas avoir honte vraiment, c’est la richesse… Autre que France, c’est merveilleux.” Mouna, 10 ans.

Comme une dizaine d’autres enfants, Mouna a participé à un cycle autour du son, animé par Grégoire Triau. Rapidement pris au jeu, les enfants ont d’abord rédigé une petite liste de questions. Le soir, un enregistreur en poche, ils et elles ont pris le temps d’un entretien avec leurs parents, pour les questionner sur leur vie. Un moment habituel dans certain•es familles, moins dans d’autres : une mère laisse entendre que c’est une affaire de génération : « Avant, les enfants ne posaient pas de question aux parents. »

Les chansons, les comptines, les fables chantées, entrouvrent une porte sur des habitudes, un quotidien, une sensibilité : on chante pour endormir un enfant, pour aller se laver ou pour faire revivre le souvenir d’une ville. On chante dans plusieurs langues, on chante pour quelqu’un, ou seul•e. L’un des participant•es n’avait jamais entendu d’hommes chanter avant d’écouter les enregistrements rapportés à l’atelier par les autres ; une autre rêve de devenir chanteuse, et ce lien intime avec ses parents la questionne.


Leur podcast collectif est à écouter ici 👇 

 

Crédit photo : Aurore Vinot

Projet co-construit avec Manuel Afonso, directeur de la maison de l’enfance Mozart de Bobigny et financé dans le cadre d’un Contrat de Ville.

 

Vous êtes enseignant.e.s, animateur.ice, éducateur.ice, directeur.ice de centre social, de maison de quartier, d’accueil de loisir, et vous souhaitez monter des projets d’éducation aux médias avec vos groupes ? N’hésitez pas à envoyer un mail à margaux@lebb.fr. 

Articles liés

  • Une émission radio pensée et créée par des collégiens de Gennevilliers

    Pourquoi les matchs de foot féminin sont moins regardés que ceux masculins ? Pourquoi les trousses des filles sont toujours plus remplies que celles des garçons ? Les garçons sont-ils meilleurs dans les matières scientifiques ? Ce sont les questions auxquelles ont répondu des élèves de 6ᵉ du collège Guy Môquet à Gennevilliers dans leur propre émission radio avec le Bondy Blog.

    Par Noujoud Rejbi
    Le 28/07/2026

  • Une émission radio pensée et créée par des lycéens de Bondy

    Et si la nostalgie devenait un sujet de radio ? C'est le pari relevé par des élèves de première du lycée Jean Renoir à Bondy, qui ont imaginé et enregistré leur propre émission avec le Bondy Blog.

    Par Noujoud Rejbi
    Le 01/07/2026

  • À Noisy-le-Sec, une résidence d’éducation aux médias au cœur du médialab

    D’octobre à mai, la Micro-Folie a accueilli le Bondy Blog pour un cycle de formation aux pratiques journalistiques, mené avec les jeunes du médialab. La vidéo en a été le principal terrain d’expérimentation. Au fil des séances, les participant·es ont construit des sujets autour de la culture, du sport et de la famille, diffusés lors de restitutions publiques. Le cycle s’achève avec un documentaire consacré à leurs mamans, « Mères, mais pas que », réalisé par le groupe.

    Par Elliot CLARKE
    Le 12/05/2026