C’est à la Grande Mosquée de Paris que je rencontre Nadia Khouri-Dagher. Elle est l’auteur d’un livre au titre accrocheur : « Hammam & Beaujolais »*, où il est abondamment question de double identité et de double appartenance. Un lieu de rendez-vous agréable, la Grande Mosquée de Paris : si vous n’y êtes jamais allés, n’hésitez pas ! On y boit un très bon thé à la menthe, accompagné des traditionnels et succulentes pâtisseries orientales. C’est grâce à Isabelle, que j’ai accompagnée au Maroc avec des jeunes de Clichy-sous-Bois (retrouvez ici le reportage), que j’ai fait la connaissance de Nadia Khouri-Dagher.
« Hammam & Beaujolais » est un voyage en forme d’abécédaire, qui nous fait voyager au Liban, le pays d’origine de l’auteur, en Egypte et en France, mais aussi en Algérie, en Amérique Latine et ailleurs encore. D’« Accent » à « Zut » en passant par « Banlieue », « Emigrants », « Hamdoulillah », « Hugo », « Orly » ou encore « Tradition ». Chaque « entrée » est une analyse empreinte de malice, de recul et d’humour, sur ce que peut être la double appartenance. Au choc des civilisations, elle oppose une ode à l’humanité. « Hammam & Beaujolais » est devenu un livre après avoir séduit plus de 160 000 lecteurs en tant que feuilleton littéraire sur le site www.afrik.com.
Avant de vous laisser visionner son interview, je voulais vous faire partager les deux dernières phrases de son préambule : « « Tous parents, tous différents », tel était le titre d’une exposition sur la génétique au Musée de l’Homme il y a quelques années et qui expliquait ce que bien des gens de nos jours continuent d’ignorer : nous sommes tous frères. Nos ADN le démontrent : si deux humains, mâle et femelle, de deux points au hasard du globe, peuvent s’accoupler – et l’Histoire montre qu’ils le firent souvent – c’est qu’ils sont de la même espèce : l’espèce humaine. »
Thomas Romain
L’adresse de son site : www.nadia-khouri-dagher.com
*Hammam et Beaujolais. Abécédaires d’une migrante d’Orient en Occident, éditions Emina Soleil, coll. Zellige.
