International

Adeline est partie à New York, pour chanter

Quelle a été ta vie en France ? J'ai grandi à Bobigny. Mon père est originaire de La Martinique et ma mère du le Lot, dans le Sud-Ouest de la France. J'ai donc des origines mixtes et j’en suis très fière. J'ai grandi au contact de deux cultures, dont je me sens très proche. Je suis la dernière de 4 enfants. J'ai toujours voulu être chanteuse. Il me semble que ça a été une évidence depuis mon plus jeune âge. La musique est un élément très présent, voire essentiel de ma famille : mon père jouait de l'harmonica, mon grand-frère joue de la guitare et tout le monde chante. Mon deuxième frère, Régis, a fait partie de la chorale des Petits écoliers chantant de Bondy. Quelques années plus tard, après avoir attendu impatiemment d'avoir l'âge requis, j'ai rejoint à mon tour la chorale. J'avais 6 ans à peine.

Zoé, voyages au bout de soi-même

Ce qui caractérise ce petit bout de femme de 27 ans, c’est deux culottes, deux tee-shirts « toujours deux pour la rotation », une brosse à dents « très important », un duvet, une tente « quand je pars loin », un ordinateur et caméra « depuis pas longtemps », « un truc pour faire du feu », des feutres, un cahier, des livres « je […]

Vacances égyptiennes, avec mes tantes pour chaperonnes

Comme tous les ans, pour les vacances d’été, c’est destination bled ! Mais cette année, c’est différent. Je pars en club avec mes tantes. Plus de parents pour me surveiller ou m’ordonner d’aller me coucher à une heure décente. Mais c’est bien parce que mes tantes ont 15 ans de plus que moi qu’ils me laissent partir sans eux. Les valises bouclées, on dort entre 2 heurs et 5h30 du matin, histoire de ne pas faire de nuit blanche. 6h15, direction l’aéroport. Après 5 heures de vol, atterrissage à Hurghada, en Egypte, le pays d’origine de mon père. S’ensuit la lutte pour récupérer une valise toute cabossée par le voyage.

« Tu dis encore un mot, je te bouffe la tête ! »

Les départs en voiture au bled, c'était le temps béni, ai-je lu récemment sur ma feuille de chou web préférée (mais en papier, rien ne remplacera dans mon cœur, l'hebdomadaire Okapi). Pour certains, c'était le temps des cerises, la balade champêtre en break bâché à travers le sud de l'Europe dans un climat de jour de fête : « Papa, tu me passes la boîte de thon à la catalane pour mon sandwich crudité olive, veux-tu bien ? – Mais bien sûr, ma fille chérie, ne demande pas, voyons, sers-toi dans le panier à victuailles. Attends, je me gare à l'aire de repos la plus proche pour ton confort. As-tu assez de place à l'arrière ? – Oui mon bon papa. Mes vacances commencent sur un nuage en chocolat grâce à toi et maman, les arcs-en-ciel de ma vie. C'est si bon d'être marocain, je vous aime tellement, vive notre bon roi ! »

L’évêque de Laghouat : « Nous ne sommes pas des jusqu’au-boutistes de la vérité »

Comment recevez-vous le témoignage de ce général français, révélé lundi par Mediapart et Le Figaro, selon lequel la mort, au printemps 1996, des sept moines de Tibéhirine, que vous connaissiez bien, serait due à une bavure de l’armée algérienne et non pas aux terroristes des GIA ? Je le reçois avec un certain recul, et pour moi et pour […]

Pas de bled cet été, c’est la crise

Le refrain de la chanson du 113, Tonton du Bled qui dit « J'voulais rester à la cité mon père m'a dit lèlèla » n'est plus d'actualité. Le temps des vacances au pays toutes les années, été après été, n'est plus. Même si auparavant, le coût du billet pour l’Algérie n'était pas donné, la crise économique mondiale freine les ardeurs de voyages au bled. D’autant plus que le prix du trajet ne constitue qu'une dépense parmi d'autres. Voyages estivaux riment avec cadeaux (pour les cousins, les cousins des cousins, voire les futurs cousins qui ne sont pas encore nés).

Téhéran, carnet de bord

Jeudi 11, 04h30. Enième nuit de fête dans la rue pour les partisans de Moussavi. Cela ressemble à un carnaval. Les gens dansent sur la stéréo des voitures dans des embouteillages longs de 10 km. Cela fait une semaine que nous passons la nuit dehors.  

C’était au temps béni des départs en voiture au bled

Le trajet pour se rendre au bled, c’est 5 aujourd'hui heures maximum porte à porte. Les compagnies aériennes se sont développées à la vitesse de l’éclair. A peine le temps de réserver ton billet, qu’une nouvelle boîte est arrivée sur le marché, dont les prix low-cost défient toute concurrence. Même Easyjet et Ryanair proposent des billets pas chers aller-retour pour le bled. Les parents, dinosaures de l’aventure 504 break dégoulinante de cadeaux en tout genre, d’électroménager à refourguer et de vieux vélos pourris, font désormais la fine bouche. Nos mères, qui deux jours avant le départ à 7 dans la voiture du siècle, devaient se décarcasser pour préparer sandwichs et zerlouk de la tribu, s’offusquent des minuscules plateaux repas qu’on leur sert dans l’avion. La fin d’un temps et l’avènement de la modernité, direz-vous.

« Moussavi, c’est pas Gandhi »

Ce vendredi, près de 46 millions d’Iraniens sont appelés à participer aux élections présidentielles. Ceux de la diaspora pourront voter dans les consulats. Haythem, 25 ans, fait partie des rares jeunes Franco-Iraniens à se rendre aux urnes. Né en France et ayant grandi à Courbevoie en banlieue parisienne, voter est pour lui synonyme de « respect envers […]