International

Immigré ici, émigré là bas

« Salut Idir tu peux m’aider pour mon devoir de français ? ». « Bien sûr, que puis-je faire ? »   « Ben voila le professeur nous a demandé de rédiger une conversation entre vous et nous dans nos français respectifs. Bon, moi je vais parler le français des livres et toi le français des beurs. » « C’est […]

La Fracture Numérique en Afrique

Durant la dernière conférence des rencontres, portant sur « la e-inclusion des jeunes générations », l’élément qui a retenu le plus notre attention n’est pas venu de la table ronde. Il faut dire que nos discussions avec les gens d’ATD Quart Monde nous avaient déjà sensibilisés à la fracture numérique en France. Ce qui a attiré notre attention ainsi que celle de la salle, c’est l’intervention d’une personne de l’auditoire, qui a évoqué la fracture numérique que les pays d’Afrique subissent aujourd’hui.

Israël, mon pays

 

Deux Bondynois en Australie

Il y a deux mois deux jeunes Bondynois décidèrent de partir à l’aventure en Australie. On est restés en contact par mail et téléphone.

Les Canaries : ses plages, son bitume, ses cayucos

Que peut-on ressentir quand on débarque sur une plage touristique, luxueuse à souhait, entourée d’immeubles tous plus scintillants et moches les uns que les autres, après avoir passé 10 jours sur un bateau de fortune, sans eau pendant les deux derniers jours de traversée, sans espace, bravant le froid, le soleil, la mer, la mort ? Quels sentiments peuvent nous inspirer le décor que nous découvrons, alors que des policiers nous « accueillent », brûlent nos vêtements et nos objets personnels tandis que la Croix Rouge nous fournit un kit d’habits qui sera notre principale garde robe pour les semaines à venir ? Est-on heureux et plein d’espoir, heureux d’être toujours en vie et plein d’espoir devant cette image de l’Europe riche et oisive (même si très laide, car dénaturée par l’urbanisme à tout crin et le tourisme massif et saccageur) ?

Le Sénégal face à l’émigration

L’axe Bondy-Tazmalt

Il y aurait tellement de choses à dire sur la façon de passer la saison chaude dans notre coquette ville mais à mon avis tout peut être dit en deux mots : ennui mortel. Le cœur de cette ville a cessé de battre dès l’instant où le mois de juin s’est achevé, laissant ses habitants seuls, désœuvrés, livrés à leur inactivité. Qu’on travaille ou qu’on profite des vacances, rester à Bondy en été est un gage avéré d’atrophie festive.  

En route pour les vacances

Dur dur pour Leila et Abdel de m'accorder un moment. Dans trois jours, ce couple et leur garçon de 2 ans partent pour un mois et demi en Algérie. Entre les emplettes - que Leila fait au marché comme la plupart de ses voisines -, et le remplissage au plus serré des valises, le Jour J approche à grande vitesse. La petite famille fera 1 600 km en voiture jusqu’à Alicante, en Espagne, puis prendra le bateau pour Oran, une ville de l’ouest algérien. Cela fait presque 10 ans qu'Abdel effectue le même trajet, à l'origine pour une question de budget.  Le voyage en bateau lui a coûté 600 euros pour les trois personnes. En plus des frais de la voiture, qu’il partage avec un ami qui les accompagne, Abdel débourse au total environ 1 000 euros. Une bonne affaire sachant qu’un seul billet d’avion pour Oran coûte au moins 500 euros l'été. Et un vrai plaisir : « On prend le goût des vacances avec la musique raï dans la voiture, les estivants qu’on rencontre dans les aires de repos et le climat méditerranéen qui s’approche. Sur le bateau, quand j’aperçois au loin la côte oranaise, je me sens comblé », raconte le père de famille qui n’y voit donc que des avantages. Leila aussi apprécie l’ambiance du trajet mais elle ne pense qu’à une chose : « retrouver nos proches ». Leur fils n'étant pas scolarisé, le couple pourrait partir à d'autres moments de l'année, mais août « est le seul moment où on se retrouve tous en famille ; ceux de là-bas et ceux d’ici », explique Abdel. A deux heures du grand départ, la voiture est si pleine de cabas qu'on ne sait où caser la glacière. Et « pas question de mettre un porte-bagage ! Je refuse que la voiture ne se transforme en scarabée », lance Abdel. Tandis qu’il va s’allonger pour être en forme avant de prendre le volant, Leila exploite le moindre centimètre carré pour y insérer un dernier sac ou objet. Une destination de joies et de peines « En Algérie, dans une même journée, on peut passer de la joie à la peine », raconte Leila autour d’un dernier café. De la joie parce qu’elle retrouve sa ville natale, passe des moments d’échanges inégalables avec ses parents et ses cousins, parce qu’elle fait la fête, retrouve plein de gens dans les mariages et profite des après-midi entiers de la plage. De la peine parce qu’il suffit d’un « pépin » pour que cette joie dégringole : « L’année dernière, mon fils est tombé malade », se rappelle Leila. Son enfant a été emmené au dispensaire ; paradoxalement, c’est là que la tâche s’est compliquée. « Les médecins manquaient cruellement de matériel. Ils n’ont pas soigné le bébé dans les bonnes conditions, malgré leur attitude fraternelle », explique-t-elle. Autrement dit, les médecins ont été d'une grande gentillesse et ont su la rassurer. A elle de constater que « là bas, dans tous les domaines, la dure réalité n’efface pas la chaleur humaine. C’est ce qui fait tout le charme du séjour en Algérie ».

Un Chinois à Bondy

Aussi discrète que disséminée, à la recherche d’un eldorado ou réfugiée politique, la communauté chinoise est l’une des plus présentes en France. En 2006, elle est estimée à plus de 600 000 personnes, dont plus de la moitié résiderait en Ile de France.